- Μειωμένη τιμή
Ο Χαρού είναι ένα ορφανό ελεφαντάκι. Ζει στο Ορφανοτροφείο Ελεφάντων και λογαριάζει πια μαμά του την Αμίγια, που τον φροντίζει. Όταν η Αμίγια χρειάζεται να αφήσει για λίγο τον Χαρού, ακουμπάει απαλά το μακρύ ραβδί της κοντά στο αυτί του και στο έδαφος. Το ελεφαντάκι έχει μάθει πως πρέπει να μείνει στη θέση του και να την περιμένει. Μια μέρα ξεσπάει στη ζούγκλα τρομερή καταιγίδα. Το κοντινό ποτάμι φουσκώνει και παρασύρει την Αμίγια. Ο Χαρού θέλει να τη βοηθήσει, αλλά αισθάνεται το ραβδί στο αυτί του να τον κρατάει αιχμάλωτο. Όμως…